Filename: /text/scalc/guide/dbase_files.xhp

(variable: dbase_files)Importing and Exporting dBASE Files
(variable: dbase_files)dBASE ファイルのインポートとエクスポート(par_idN10738.)

You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in Office Base or a spreadsheet. In Office Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from Office.
dBase ファイル形式のデータ (*.dbf ファイル拡張子) は、Office Base または表計算ドキュメントで開いたり保存したりすることができます。Office Base では、ファイル拡張子が .dbf のファイルを格納したフォルダを dBase データベースと呼びます。各ファイルは、データベース内のテーブルに対応します。Office から dBase ファイルを開いて保存すると、数式と書式設定は失われます。(par_idN10756.)

To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
表計算ドキュメントに dBASE ファイルをインポートする(par_idN10759.)

1. Choose File - Open.
   ファイル → 開く を選択します。(par_idN10760.)

2. Locate the *.dbf file that you want to import.
   インポートする *.dbf ファイルを探します。(par_idN1071F.)

3. Click Open.
   開く をクリックします。(par_idN10768.)

   The Import dBASE files dialog opens.
   dBASE のインポート ダイアログが開きます。(par_idN10730.)

4. Click OK.
   OK をクリックします。(par_idN10774.)

   The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
   dBASE ファイルは、新しい Calc 表計算ドキュメントとして開きます。(par_idN10777.)

   If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database. 表計算ドキュメントを dBASE ファイルとして保存する場合、インポートしたファイルの最初の行を変更したり削除したりしないでください。この行には、dBASE データベースで必要とされる情報が含まれています。(par_idN1074E.)

   
   

To Import a dBASE File Into a Database Table
データベーステーブルに dBASE ファイルをインポートする(par_idN1077A.)

A Office Base database table is actually a link to an existing database.
Office Base データベースは、実際には既存のデータベースへのリンクです。(par_idN1076C.)

1. Choose File - New - Database.
   ファイル → 新規 → データベースを選択します。(par_idN10796.)

2. In the File name box of the Save As dialog, enter a name for the database.
   名前を付けて保存 ダイアログの ファイル名 ボックスで、データベースの名前を入力します。(par_idN10786.)

3. Click Save.
   [PO-fuzzy@scalc\guide.po] 保存 をクリックします。(par_idN10792.)

4. In the Database type box of the Database Properties dialog, select "dBASE".
   データベースのプロパティー ダイアログの データベースの種類 ボックスで、「dBASE」を選択します。(par_idN1079A.)

5. Click Next.
   次へ をクリックします。(par_idN107A6.)

6. Click Browse.
   参照 をクリックします。(par_idN107AE.)

7. Locate the directory that contains the dBASE file, and click OK.
   dBASE ファイルを格納しているディレクトリを探し、OK をクリックします。(par_idN107B6.)

8. Click Create.
   作成 をクリックします。(par_idN107BE.)

To Save a Spreadsheet as a dBASE File
[PO-fuzzy@scalc\guide.po] dBASE ファイルに表計算ドキュメントをエクスポートする(par_idN107F1.)

1. Choose File - Save As.
   [PO-fuzzy@scalc\guide.po] ファイル → 名前を付けて保存 を選択します。(par_idN107F8.)

2. In the File format box, select "dBASE file".
   ファイルの形式 ボックスで、「dBASE ファイル」を選択します。(par_idN10800.)

3. In the File name box, type a name for the dBASE file.
   ファイル名 ボックスに、dBASE ファイルの名前を入力します。(par_idN107F9.)

4. Click Save.
   [PO-fuzzy@scalc\guide.po] 保存 をクリックします。(par_idN10801.)

Only the data on the current sheet is exported. 現在のシートのデータのみがエクスポートされます。(par_idN10808.)